배움/- 일본어 썸네일형 리스트형 ずっと真夜中でいいのに-るんりネス からからと回した（まわした）氷だけで 달그락거리며 굴렸던 얼음만으로도 落ち着いてきたの ほら 진정이 됐어, 봐봐 すぐ 二人ぼっち 금방, 단 둘이서 指で溶（と）かし 合（あ）えたなら いいのに。 손끝으로 마주 녹였다면 좋을 텐데. 今はね ただ懐（なつ）かしくて 지금은 말이지, 그저 그립기만 하고 寂しさが 心地いい 외로움이 편안해 --------------------------------------------------------------------- ブランケットに 包（くる）まって 담요에 파묻혀서 もう寒いとか 忘れてたけど 이젠 춥다든가 그런 건 잊어버렸지만 言葉は 添（そ）えるだけ 朝まで 말은 거들 뿐, 아침까지 明日からの 二人を 考えたくはない 내일부터의 둘을 생각하고 싶지는 않아 .. 더보기 우주소년아톰 일본주제곡 空（そら）を こえて ラララ 星（ほし）のかなた 하늘(우주)를 넘어서, 라라라 별의 저편에 (소라오 코에떼, 라라라 호시노 카나타) ゆくぞ アトム ジェトの限り（かぎり） 가자~ 아톰 젯트가 있는한 (유쿠조 아토무 젯토노 카기리) 心（ごころ）優しい（やさしい） ラララ 科学（かがく）の子 마음씨 상냥한, 라라라 과학의 아이 (고코로 야사시이 라라라 카가쿠노 코) じゃうまんばしきだ てつわんアトム 십만 마력이다, 철인(쇠팔뚝) 아톰 (테츠완 아톰) (쥬우만바시키다 테츠완 아토무~) 耳をすませ ラララ 目をみはれ 귀를 기울여봐, 라라라 눈을 크게 떠봐~ (미미오 스마세, 라라라 메오 미하레) そうだ アトム 油断（ゆだん）をすろな 그래~ 아톰 방심은 하지마 (소우다 아토무, 유단오 스루나) 心正しい ラララ 科学の子 마음이 정의.. 더보기 리모러브, もう、そこから気持ちが零れちゃったんで、 그 안에서는 이미 마음이 넘쳐버렸어요 私レモンさんとなんとなく対話するなんて 제가, 레몬상과 자연스럽게 대화하게 나고나서 気がついたらいつの間にか、いつから 저도 모르게 언젠가부턴가.. 언제부터인가 一日一回は必ず思うことがあるんです 하루에 한번씩은 꼭 생각하는게 있어요.. 朝起きて思う日もあれば 아침에 일어나서 생각하는 날도 있고 仕事が終わって帰り支度（したく）してる時とか 일끝나고나서 퇴근준비를 할때라던가.. 誰もいない玄関（げんかん）の鍵（かぎ）を開ける瞬間（しゅんかん）とか 아무도 없는 현관문 열쇠를 여는 순간이라던가 寝る前とか 자기전이라던가... 一日一回は必ず思うんです 하루에 한번은 꼭 생각해요.. 好きだなんて、レモンさんのこと今日も好きだ、今日も好きだなんて 좋아하는구나... 레몬상을.. 더보기 2021.11.20 _ 目が覚めた 夢の中で君を見た あなたそっくりの息子と一緒たった どても,幸せそうで,私なんか... でも,なんとなく.. あなたは私を見つけて, 無視しなくて私に優しく声をかけてくれた. いつも通りに.... そんなに.... でも, もう...あなたにとって大事な人は私じゃなかった . . . . 眠れなかった . . . 더보기 Marine Blue Garden- 계속한밤중이면 좋을텐데 高鳴る夜は眠れない 두근거리는 밤은 잠들수 없어 会いたいを認めざるを得ない 보고싶은걸 인정하지 않을수 없어 涙にちゃんと意味はない 눈물에 의미같은건 없어 ジュエリーを着飾るアリスも笑ってる 보석으로 치장한 앨리스도 웃고있어 おしゃべりして噴水の周りでみんな踊ってるまだ 모두들 수다를떨며 분수주변에서 춤을추고있어...아직도.. ------- 후렴 ------------ 期待（きたい）に 応える（こたえる）だけ 기대에 부응할뿐 先（さき）に 信じ切って折れた根（ね）を リハビリしてよ 먼저 믿다가 부러진 내마음을 치료해줘 嘘（うそ）は 初めましてだけで 不気味な（ぶきまな）瞳（ひとみ）に触れた（ふれた）だけで 거짓은 처음뵙겠습니다 만으로, 섬뜩한 눈동자에 스친것만으로 確信（かくしん）に逢えた（あえた）から 확신을 만났으니까. (확신했으니까) 最.. 더보기 1리터의 눈물 中 正直に言います。麻生くんといるとつらいです。 あんなこともしたい、こんなこともしたい。 もしも健康だったらできるのにと思ってしまうんです。 麻生くんといろと、叶わない大きな夢を描いてしまうんです。 もちろん麻生くんのせいじゃありません。 でも、羨ましくて情けなくて。 どうしても今に自分が惨めになってしまうんです。 そんなんじゃ、前を向いて生きていけないから、 いろいろじてくれてありがとう。 こんな私のこと、好きって言ってくれてありがとう。 何も返せないでごめんなさい。 もう、会えません 더보기 시로쿠마카페 -일하고싶은 나마케모노 내가좋아하는 치유계 애니인 시로쿠마 카페. 여기 등장하는 동물중 내가 젤 좋아하는 케릭터는 나마케모노. (나무늘보) 나무늘보라는 설정상 이친구가 등장할땐 정말 너~무 웃기고 재미있다. 말도 느릿~느릿~ 행동도 느릿~느릿~ 그래서 받아적어본 시로쿠마카페 35화-일하고싶은 나무늘보 ※ 그냥 대사 듣고 적은다음 해석한거라 틀린부분이 있을수도 있음 주의 나마케모노 : バイトしたいんです 아르바이트 하고싶어요~ (바이토 시타인데스~) 펭귄상 : ナマケモノくん、前にも面接来たけど採用にならなかったんじゃない？ 나마케모노군, 전에도 면접봤었는데 채용안되지 않았어?? (나마케모노군 마에니모 멘세츠 키타케도 사이요니 나라나깟단 쟈나이) ====== 과거면접회상 ====== 나마케모노 : すみこみ希望です 여기서 빌붙어서 살고 싶.. 더보기 見えていたはずの未来.. あなたの言葉に頷き 信じた私を 一人置き去りに時は過ぎる 당신의 말에 고개를 끄덕이며 믿었던나를 혼자 내버려두고 시간은 지나가네요... 더보기 이전 1 2 다음
